Agris pourra-t-il tenir le serment qu'il vient de prononcer dans le sanctuaire Bellovaque de Taranis borvo afin de pouvoir récupérer son précieux casque ? Rapidement, les difficultés surviennent. Il y a d'abord cette grande bataille au cours de laquelle une bonne partie de la noblesse sénone succombe ou est capturée et où Sadullos trouve la mort. Il y a Cammundantos qui, par ambition personnelle, vient de trahir son peuple et qui n'a pas hésité pour cela à faire appel à des mercenaires bellovaques. Enfin, il y a les nobles rescapés de la bataille, tous clients de Sadullos ou de Casticos, et qu'Agris doit convaincre à le suivre pour continuer la lutte.