Jarmud le Borgne, redoutable pirate et Krok le Zaltorien, venu de Zaltor dans son vaisseau spatial, vont s'affronter sur l'Ile de la Tortue. Quand on saura que cette histoire est née d'une tasse de chocolat, on comprendra mieux pourquoi ces deux-là ont comme un air de ressemblance.