Il était un maharadja qui ne souriait que rarement. Depuis la disparition de sa tendre épouse, seuls les jeux de sa fille, la petite princesse Chedana, avaient le pouvoir d'apaiser sa mélancolie. Un jour, il décida de se remarier. Mais les marâtres sont toutes les mêmes et sa nouvelle épouse refusait de s'occuper de la petite fille. Hélas, lorsque la maharani découvrit la beauté de Chedana, la jalousie lui piqua le coeur si violemment qu'elle décida de l'enfermer dans une bibliothèque sur une île. Chaque jour, la princesse se transformait en un magnifique paon blanc et, chaque nuit, elle retrouvait sa forme humaine. Découvrira-t-elle dans les livres le secret du sortilège dont elle est prisonnière ?