Si vous vous rendez à Hatsburg, petite bourgade du Nord-Ouest des Etats-Unis, vous découvrirez son pénitencier, ses mines et ses kilomètres de galeries peuplées de lièvres. A 5 miles de la ville, un très bel érable sycomore est planté au bord de la Nationale 87. La nuit, les jeunes du pays passent devant l'arbre à tombeau ouvert, la tête pleine de rock, de blues, de filles et de combats de boxe. Surtout qu'après la guerre de Corée, il faut mordre la vie à pleines dents, foncer et encore foncer. Putain d'arbre !