Le lieutenant Bullhead et ses policiers font irruption sur le campement de Sitting Bull. Sans aucun scrupule, ils l'abattent froidement. Lewis Kayne, toujours à la recherche des assassins de sa femme et de son fils, et le photographe français Armand Lebon poursuivent leurs pérégrinations. Ils rejoignent le camp de Big Foot, très malade, au moment où celui-ci et ses compagnons plient bagage. Lewis et Armand les accompagnent vers des terres où la peur sera moins présente... Arrêtés par une troupe de soldats bleus, ils se voient parqués jusqu'à nouvel ordre. Dans l'attente, et dans une ambiance quelque peu tendue, Kayne commence à se confier... Il sait qu'il doit continuer à vivre, comme il sait aussi que la vengeance ne ramènera jamaissa femme et son fils... Mais leur souvenir le hante et ronge ses nuits. Il espère que le jour où il saura pourquoi ils sont morts, ses cauchemars cesseront enfin...Yves Swolfs s'inscrit avec Black Hills dans une vision nouvelle du western. Il s'attache à montrer Indiens et pionniers tels qu'ils furent réellement, aidé dans ce souci du détail par le dessin minutieux de Marc-Rénier.