Écoutez, il n'est pas sain pour une jeune fille de votre âge de voyager sans chaperon, même s'il s'avère qu'elle est la fille de Billy the Kid ! Je voudrais vous offrir ma protection bienveillante... -M'étonnerait que qui que ce soit veuille me suivre là où je vais. Même un parasite dans votre genre... J'm'en vais de laut' côté de "la frontière". - La frontière ?!!! -Aucun de ceux qui ont pénétré cette muraille de vent et de poussière n'est jamais revenu raconter ce qui se passait de l'autre côté ! -C'est de la folie de vouloir franchir cette barrière ! -C'est quoi, cette "frontière" ? -M'en fous, de ces histoires. J'm'en vais là-bas pour y r'chercher ma maman !