Penny était très sportive jusqu'à ce stupide accident de mobylette qui a rendu sa hanche fragile. Depuis, elle ne veut plus entendre parler de natation, de tennis et de course. Mais, à l'occasion d'un séjour chez son grand-père, au bord de l'océan Pacifique, elle rencontre Bill, un garçon étonnant... Saura-t-il la persuader de se remettre en piste ?