Ann n'oubliera jamais le jour de ses huit ans. Elle vit à La Havane. On l'emmène voir une demeure coloniale superbe, au bord du détroit de Floride, la Pointe aux Tortues. Elle appartient à un homme issu d'une famille très ancienne qui la possède depuis des siècles.

L'endroit fascine l'enfant, l'envoûte. La Havane est secouée par une agitation extrême. Le régime de Batista va s'effondrer. Le père d'Ann doit rentrer à Philadelphie et elle reste à Cuba avec sa mère, une femme généreuse, sensible au programme de Castro, le libérateur. Ann devient Anna et renonce à parler anglais.

Encore adolescente, Anna participe avec fougue aux programmes de rééducation érigés par le nouveau régime. Elle grandit. Elle rencontre Diego. Le jeune homme lui fera vivre une grande passion. Il lui ouvrira aussi les yeux sur certaines sombres réalités de la révolution.

Un drame personnel qu'elle devra affronter forcera Anna à faire un choix déchirant. Lui apportera-t-il le bonheur ?