La Lettre d'Isaie
La Lettre d'Isaie
Autres littératures étrangères (2013)
32 pages
Publié en 1999 en Hongrie, dix ans après La Mélancolie de la résistance, Guerre et Guerre est le quatrième roman de Krasznahorkai, et l'un de ses projets les plus ambitieux. Le dispositif romanesque entrelace plusieurs strates narratives et mêle l'itinéraire de Korim, un archiviste hongrois en proie à une radicale crise spirituelle, et le contenu d'un mystérieux manuscrit qu'il a découvert et dont il cherche obsessionnellement à délivrer le message, à la fois en en racontant les épisodes à ses multiples interlocuteurs et en en confiant la transcription à l'éternité factice promise par Internet. Mais Guerre et Guerre trouve aussi des prolongements hors livre, à travers cette lettre prologue auquel l'auteur tenait à donner une existence autonome, à travers la dernière phrase du roman d'autre part, réellement gravée sur une stèle et présente dans un musée d'art contemporain à Zurich, à proximité d'une sculpture de Mario Merz, à travers des contenus numériques multimédias enfin, publiés en Hongrie et en Allemagne sous forme de CD-Rom. Le geste littéraire de Guerre et Guerre se double ainsi d'un geste artistique, constituant ainsi une oeuvre d'une ampleur de vue hors du commun, d'une grande force symbolique, ouverte à de multiples interprétations. Conçu sous la forme d'une lettre au destinataire non identifié, ce texte au ton étrangement prophétique - un homme, Korin, entre dans un buffet de gare et délivre par bribes un message énigmatique, dont la solennité contraste avec l'environnement miteux- est un prologue au roman Guerre et Guerre, qui paraîtra en janvier 2013 aux éditions Cambourakis. Le texte concentre un certain nombre des obsessions qui sont au coeur du roman : la conscience d'une ruine irrémédiable du monde, de l'accès perdu au bien et à la transcendance, de l'épouvantable vulgarité qui contamine l'ensemble de l'humanité. " Je ne suis pas fou - mais j'ai la clairvoyance du fou " : Korim achève son monologue sur un geste suicidaire avorté, dérisoire et pathétique, qui ne fera que provoquer une querelle d'ivrogne. Dans sa version hongroise, cette lettre a d'abord été envoyée à un ensemble de destinataires précis choisis par l'auteur, qui souhaitait également la distribuer aléatoirement dans des lieux publics.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Vous êtes sur le point de vous plonger dans l'univers unique et captivant de La Lettre d'Isaïe de László Krasznahorkai et Joëlle Dufeuilly. Cette œuvre vous transportera dans un monde étrange et mystique, peuplé de personnages complexes et de réflexions profondes sur la condition humaine.
La Lettre d'Isaïe est une œuvre dense et littérairement riche, qui vous invite à explorer les thèmes de la solitude, de la désespérance et de la quête de sens. Vous serez fasciné par les images poétiques et les métaphores complexes qui peuplent ce livre, qui vous transporteront dans un univers à part entière.
Le style d'écriture de Krasznahorkai est profondément méditatif et contemplatif, et vous invite à prendre le temps de vous immerger dans ses réflexions. Vous serez également captivé par les descriptions détaillées et les portraits psychologiques des personnages, qui vous permettront de comprendre leurs motivations et leurs pensées intimes.
En lisant La Lettre d'Isaïe, vous découvrirez un monde envoûtant et mystérieux, qui vous laissera bouleversé et réfléchi longtemps après avoir refermé le livre. Vous serez émerveillé par la richesse de la prose et la profondeur des réflexions, qui vous permettront de mieux comprendre la condition humaine et de vous questionner sur votre propre existence.
En conclusion, je vous invite à vous plonger dans La Lettre d'Isaïe de László Krasznahorkai et Joëlle Dufeuilly. Vous découvrirez un monde fascinant et profondément poétique, qui vous transportera loin de votre quotidien et vous invitera à réfléchir sur les grands mystères de la vie.
Cordialement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez-vous dans les pages envoûtantes de La Lettre d'Isaie et laissez-moi vous révéler les secrets profonds du monde et de la vie qui se cachent entre ses lignes. Dans ce roman magnifiquement écrit par Laszlo Krasznahorkai, avec la traduction subtile de Joëlle Dufeuilly, vous découvrirez une exploration inoubliable des problématiques de société, des questions sur les relations humaines et la nature même de notre être.
Qu'est-ce qui donne un sens à nos vies ? À travers le personnage d'Isaie, un écrivain en quête de vérité, nous plongeons dans une réflexion profonde sur le sens de l'existence dans un monde complexe et chaotique.
Comment la quête de pouvoir et la corruption influencent-elles notre société ? Krasznahorkai met en lumière les sombres mécanismes du pouvoir à travers des personnages intrigants et des situations où la moralité est mise à l'épreuve.
Comment les liens familiaux et les relations interpersonnelles façonnent-ils notre identité ? Le roman explore les dynamiques complexes des relations familiales, mettant en évidence la façon dont elles peuvent façonner notre vision du monde et influencer nos choix.
Quels sont les secrets de l'âme humaine et de ses émotions ? À travers une prose profonde et poétique, l'auteur nous plonge dans l'intimité des personnages, dévoilant leurs peurs, leurs désirs et leurs luttes intérieures.
Comment la société contemporaine se confronte-t-elle à l'absurdité de l'existence ? Krasznahorkai nous invite à réfléchir sur les contradictions de notre époque, où la recherche de sens coexiste avec l'absurde et le chaos.
En découvrant les réponses à ces questions captivantes, vous serez transporté dans un voyage intellectuel et émotionnel unique. La Lettre d'Isaie offre une réflexion profonde sur les mystères de l'existence humaine et de la société, tout en nous rappelant que la beauté peut émerger même des recoins les plus sombres. Préparez-vous à être enchanté par l'écriture poétique et la vision profonde de Krasznahorkai et à remettre en question votre propre perception du monde.
