La princesse Lirea (alias la Petite sirène) est devenue folle après s'être fait rembarré par son prince. Elle a tué son père et ses sœurs et entend dévaliser tous les bateaux qui traversent son océan.

Lors d'une sortie en mer en compagnie de ses trois princesses-espionnes, la reine Béatrice de Lorindar est attaquée par surprise : la Petite sirène, armée d'un couteau ensorcelé, arrache l'âme de la reine à son corps avant de s'enfuir.

Une nouvelle mission pour Danielle, Talia et Snow : retrouver Lirea et briser l'enchantement qui maintient Béatrice entre la vie et la mort.