Geronimo Stilton est le rédacteur en chef de « L'Écho du Rongeur », le quotidien le plus réputé de l'île des souris. Durant son temps libre, il adore raconter des histoires amusantes. Dans le second tome, Tersilla de Catatonie veut faire renommer le grand Colisée romain « Catardonius », en l'honneur de son père Catardone III de Catatonie, afin que la lignée des chats pirates devienne célèbre à travers les siècles ! Geronimo, Téa, Benjamin, Pandora et Farfouin parviendront-ils à empêcher l'ambitieuse Tersilla de contrer le cours de l'Histoire ?