À l'origine de ce livre, l'envie de renouveler l'imagerie pour les tout-petits en associant les imprimés pétillants et audacieux créés par l'artiste Myriam de Loor pour la marque Petit Pan, et le talent de Delphine Chedru. Le résultat est un univers fort, graphique et malicieux où Delphine a pioché dans les tissus de Petit Pan comme dans une palette de couleurs. La trame visible des tissus évoque la chaleur de la matière, qui contraste avec les aplats noirs et le blanc du papier. Le «rose Petit Pan» si caractéristique de la marque est restitué par un pantone rose fluo sur la couverture et à l'intérieur du livre. Un imagier riche et généreux, bouillonnant de couleurs, pour éblouir les tout-petits qui commencent à parler. Les jouets, les meubles de la chambre, la nourriture, les habits, le jardin, les transports, la mer et l'espace : les mots, regroupés par thèmes, s enchaînent de façon logique, du plus proche au plus éloigné. Cinq doubles pages où les mots sont mis en scène rythment la lecture.