Deux ans après le bannissement de Loucas, Rosa est au plus mal, à tel point que ses filles ne savent plus comment la gérer. De son côté, Loucas se trouve sous la protection d'un des démons les plus puissants de la Terre, mais qui dit créatures puissantes, dit ennemis tout aussi puissants...

Séparer des âmes liées n'est jamais bon. C'est à leurs dépends que nos deux héros vont le découvrir.

Cet épisode contient quelques spoilers sur l'Âme de la Nuit tomes 1-3.