Ce deuxième roman laisse la Diane devant les Mascareignes – un chapelet d’îles de l’océan Indien qui regroupe Maurice, la Réunion et Rodrigo, à l’est de Madagascar, et constituant le nœud anti-Anglais vers leurs possessions indiennes –, incertaine d’une nouvelle mission, toujours poursuivie par le tenace « Captain Jaws ». Les deux complices – Selcy et son bosco, l’inquiétant Behan – retrouveront-ils leur trésor caché sur l’île Bourbon ?

En dehors des faits historiques dans lesquels la geste de la Diane s’insère, il y a évidemment, en filigrane, les histoires personnelles des héros fictifs du roman, les principaux et les autres. Basile parviendra-t-il à reconquérir Louison, elle aussi devenue aspirant en cachant son sexe ? Selcy, encombré de son épouse embarquée à Fort-Royal malgré lui, gardera-t-il son autorité ? Tout le petit monde du navire survivra-t-il à ces aventures ? De nouveaux personnages secondaires apparaissent, d’autres ne survivront pas.