Alors qu'elle avait trouvé l'entrée de la Porte d'Azoth, avec ses amis Mihiran et Bakary, Chayma s'est fait attraper par Fursy. Prisonnière quelque part dans la Zone d'Ombre, elle ne sait pas si elle pourra aller au bout de sa mission. Rencontrer le professeur Pavel s'avère de plus en plus difficile et les jours de son petit frère sont comptés…

Dans sa quête personnelle, Chayma va découvrir au plus profond d'Alzar ce qui la rattache à cette cité, au Livre des Pierres et à la Chrysalide... « Une Chrysalide à chacun des cinq. Une Chrysalide pour un même dessein.