Le voyage initiatique d'une jeune princesse capricieuse et de son page dans la France médiévale...

Un soir Brunelle et Colin ouvrent une volière maudite qui contenait de terribles oiseaux : chacun d'eux ont une bague qui renferme une maladie contagieuse.

Les oiseaux sont partis dans toute la contrée.

Brunelle, pour racheter sa faute, propose à son père le Roi de partir à la recherche des bagues des oiseaux afin d'éviter qu'un fléau s'abatte dans le royaume.

le Roi accepte... et les voilà partis. Ce prétexte leur permet de courir le monde, et de découvrir plusieurs pays...

Les deux petits héros grandissent au fil des séries en affrontant plusieurs épreuves, toujours dans le contexte médiéval.