Le chef des CROCS tient désormais en otage Aïli, la sœur de Rei, et Mamiya, qui s'est fait passer pour la fiancée de Ken. Afin de sauver l'une d'elle, Hokuto et Nanto vont devoir s'affronter à mort…