Pour le reste, leurs familles respectives se haïssent ouvertement depuis la nuit des temps et n'envisagent pas un instant qu'une histoire d'amour vienne bouleverser l'ordre des choses. Mais nos deux héros n'ont plus vingt ans depuis longtemps, et ce ne sont ni leurs grand enfants ni leurs parents qui vont pouvoir les empêcher de vivre pleinement leur passion, même si, de rendez-vous secrets en truculentes prises de bec, il leur faudra pour cela faire appel à toutes les armes dont ils peuvent disposer, mensonges et ruses compris.