A l'usage des voyageuses et voyageurs avertis, sont réunis dans ce livre quelque trois cents façons de dire "je t'aime", que l'on soit en Papouasie, sur les plateaux andins ou au centre de la Sibérie... car chacun sait que le dieu Amour frappe où et quand il veut.