Au cœur du rigoureux hiver tokyoïte, l’assassinat sanglant d’un yakuza de bas étage provoque des bouffées de chaleur à nombre de protagonistes.

Aux membres du gang Ishid\u014d, auquel était affiliée la victime, secoué par une violente guerre de succession. Aux enquêteurs de la criminelle, dont l’impétueuse lieutenante Himekawa, perturbés par leur rivalité avec l’antigang. Aux dirigeants de la police métropolitaine épouvantés par la résurgence d’un scandale alimenté par une ancienne bavure.

Mais ce contexte explosif n’intimide pas Himekawa, qui ne lâche jamais une enquête même si on lui intime de le faire. Qui plus est, sa rencontre avec un séduisant yakuza semble la perturber davantage que les interdictions de sa hiérarchie.