Retrouvé alors qu’il était aux portes de la mort, le docteur Asano peine à sortir du coma dans lequel on l’a plongé.

Et quand il se réveillera, aura-t-il des séquelles ? Shinohara lui rend visite quotidiennement…

Mais pour combien de temps ?