Les dames sont tracassées, elles accablent Hofman d'attentions, mais il reste sombre, Byron, ou un guérillero avant l'attaque d'une fabrique de munitions. Depuis la mort de Sonia, il ne se lave plus, il ne nage plus, ce soir-là il veut s'enduire tout le corps d'une couche de crottin d'âne, mais les dames trouvent cela exagéré et insensé. " Rien, dit Hofman, rien, rien ", les mâchoires crispées comme un acteur débutant. " Il n'y a rien d'autre que le néant total, intégral ", dit Hofman. " Allons, chéri ", fait Charlotte. Hugo Claus Une île mystérieuse, une dictature sauvage, une équipe de télévision européenne venue pour tourner la Passion du Christ : tels sont le cadre et les personnages de Honte, un conte à la fois cruel et violent, où les êtres n'expriment que la désespérance de vivre et les souffrances de l'âme. Hugo Claus donne la pleine mesure de son talent : des scènes brèves, sèches, éclatantes, une écriture froide pour un monde fou.