15 nouvelles (venues de la face nocturne de l'univers, comme le sous-titre du recuil le dit si bien) remarquables, qui alternent entre poésie, horreur, humour décalé et science-fiction pure et dure. Très éclectique, ce recueil a été classé, par Stephen King (ami d'Ellison), en 1981, dans son essai Anatomie De L'Horreur, comme faisant partie des 10 meilleurs livres d'horreur/fantastique contemporains (période années 50-70). Même si tout n'est pas horrifique, on a quand même droit à de bons moments d'angoisse ici, que ce soit avec la première nouvelle, Croatoan, qui parle d'un homme partant dans la fange des égoûts new-yorkais pour y récupérer un foetus mort, jeté dans les WC après l'avortement clandestin de sa compagne. Il y rencontrera l'indicible. Ou que ce soit avec Le Diagnostic Du Docteur D'Arque Ange, qui raconte l'histoire d'un médecin inoculant de petites doses de mort à ses patients pour les immuniser contre. Ou bien la nouvelle-titre (titre français), qui montre des damnés s'échapper de l'Enfer, tous, sauf Hitler, trop occupé à peindre des roses sur la facade de l'Enfer, justement.