En 1911, un vent de révolte souffle sur Hawaï. Les grandes familles de l'archipel, descendantes des premiers missionnaires, sont accusées d'avoir fait main basse sur l'île au détriment des autres communautés. Les fils des nombreux émigrés chinois et japonais et des dépossédés hawaïens refusent de se soumettre et de se laisser exploiter comme leurs parents.

Et c'est à une nouvelle épopée que nous convie James Michener dans ce deuxième volume de sa saga du Pacifique. L'épopée des Hommes d'Or, ces jeunes rebelles devenus juristes, banquiers, politiciens, qui vont se battre à coups de grève, de réforme, d'élection, pour un nouvel Hawaï.