Le 13 novembre 1812, les autorités de Louisianne lancent un raid sur la baie de Barataria, dans les bayous de la Nouvelle-Orléans, et arrêtent les frères Laffite, chefs des pirates installéslà. Mais parmi les hommes raflés ce jour-là manquent à l'appel trois individus particulièrement recherchés: Artémis Delambre, une jeune française qui cache un grand secret, Roustam, le colossal garde du corps de celle-ci, et Dominique Youx, le second de Jean Laffite...

Début du XIXe siècle. La belle Artémis Delambre a été forcée de quitter la France précipitamment sous la protection du colosse Roustam. Le secret qui l’a poussée à fuir est bien gardé, mais il intrigue de plus en plus ses hôtes, les Lafitte, les corsaires français qui ont fondé le Royaume de Barataria en Louisiane. Sa beauté, sa personnalité courageuse et chevaleresque mais surtout le mystère qui l’entoure attirent toutes les convoitises : celle de Dominique Youx, ami des Lafitte, de la farouche corsaire Catherine, et celle des espions ennemis de la France qui sont sur ses pas. Dans la plus pure tradition des récits de corsaires, le troisième tome de cette saga ravira tous les mordus de piraterie à la Charlier ! Le premier cycle d’aventures trouvera sa conclusiondans le 4e album, à paraître en 2011.