Dans le Monde de la Légende, tout se précipite...

Pour sauver Ubu, capturé par le Grand Chêne, Orane, Elwood et Andréa doivent empêcher Théo, l'oncle d'Orane, de mener à bien ses plans maléfiques.

Le temps presse, car les démons Yz et Meth sèment déjà la terreur, eux aussi sur la trace de Théo... pour le tuer !

Pour nos trois aventuriers, la route sera longue jusqu'au passage qui les mènera vers le monde des humains. Tapis sous la neige, les terribles gouals guettent les voyageurs imprudents...