Dans cet album, le Petit Barbare, double virtuel de Kid Paddle, a une seule et unique mission : sauver la princesse. Mais si l’objectif est simple, le chemin pour y arriver l’est déjà beaucoup moins ! En cause : d’innombrables pièges, des foules de Blörks plus bêtes que méchants mais surtout une princesse gaffeuse qui ne facilite pas la tâche, soyons honnête. Pour tout dire, elle est même souvent à l’origine des catastrophes qui frappent notre anti-héros favori, et elle en subit chaque fois les conséquences !