Fleur de Jade vit dans un palais. Comme toutes les jeunes filles, elle n'a pas le droit d'en sortir. Heureusement que son amie Paulownia est là pour lui tenir compagnie. À elles deux, elles inventent mille jeux et farces. Mais Paulownia est en âge de se marier et, bientôt, elle quitte le palais. Fleur de Jade se retrouve seule et n'a plus qu'une envie : franchir les murailles pour découvrir le monde extérieur. Comment faire pour tromper la vigilance des gardiens? Fleur de Jade a plus d'un tour dans son sac !