Par une sombre nuit d'orage, Maman Ours s'apprête à coucher son petit Sam. "Ça y est, tu es prêt ?" lui demande-t-elle.

Mais Sam n'a pas envie de dormir. On dirait qu'il attend quelque chose... Mais quoi ?