Lors de la Coupe national junior, le Nankastu SC affronte le FC Musashi en demi-finale.

Leur capitaine Jun Misugi a choisi de jouer tout le match malgré sa maladie cardiaque.

Les buts s'enchaînent, Nankastu résiste, mais Tsubasa perd finalement espoir...

Avant de se relever, plus déterminé que jamais !

Il permet ainsi à Nankastu de revenir au score !

En toutes fin de match, pourtant, Jun Misugi inscrit un nouveau but, permettant au FC Musashi de mener 4 à 3.

Avant de s'écrouler, une main crispée sur le coeur...