Afin de ressusciter le père d'Upa, assassiné par l'armée du Ruban Rouge, Sangoku tente le tout pour le tout.

Il lui faut absolument récupérer le septième Dragon Ball !

Pour ce faire, pas d'autre solution que de convaincre la célèbre et non moins acariâtre Mamie-Voyante de l'aider dans sa quête...