L'Auberge est en danger ! Entre la disparition de la princesse héritière et le vol du diadème royal, les tensions entre Terra Myrmicea et Terra Vespalia sont sur le point d'éclater. Pour empêcher la guerre, Nathan va devoir plonger au coeur même de l'Auberge, là où se trouve l'Horloge des mondes. La guerre menace l'Auberge et seul, Nathan, qui détient la clé des mondes, peut sauver le multivers d'une plus terrible menace encore.