Sur les conseils de papi Eldo, Elmer et Walter vont chercher les baleines. C'est l'occasion d'une grande aventure et d'une surprise : les baleines connaissent bien papi Eldo !

Quatrième de couverture :

Elmer et son cousin Walter se doutaient bien que leur grand-père adoré n'avait pas toujours été le vieil éléphant qu'ils connaissaient.

Mais ils n'imaginaient pas que papi Eldo avait eu une jeunesse aussi riche en aventures, en amitiés... qu'ils ont maintenant la chance de pouvoir partager!