Goku s'est transformé en Super Saïyen pour affronter le cyborg C-19. Mais en plein milieu du combat, il contracte finalement la maladie cardiaque que Trunks lui avait annoncée et doit se retirer de la bataille. C'est alors que Végéta fait son entrée ! Le prince des Saïyens déploie sa puissance au maximum, se change en Super Saiyen et pulvérise C-19 d'un seul geste Sentant le vent tourner, C-20 se rue jusqu'au laboratoire afin d'activer C-17 et C-18...