Les masques sont prêts à tomber... Niji essaie de digérer les révélations que lui a faites madame Tachibana, tandis que Hiyori ne sait plus comment se dépêtrer des sentiments qu'il éprouve pour monsieur Kiryû. Conscient qu'ils ne lui apporteront rien de bon, il ne peut pourtant plus les retenir. Quant à Gaku, ayant entendu une conversation qui ne lui était pas destiné, il semble prêt à commettre l'irréparable... Est-ce que quelqu'un pourra l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard ?