À la caserne, les pompiers entretiennent leurs véhicules, s'entraînent... Jusqu'à ce que le signal d'alerte retentisse ! À toute allure, ils partent en mission pour sauver des vies, éteindre des incendies... Ou aider un enfant à descendre d'un arbre !