Dent-Dure et Courtepatte sont deux affreux pirates qui passent leur temps à se disputer et n'arrivent jamais à voler qui que ce soit... Jusqu'au jour où ils arrivent à Ventremou, un pays où le prince Jean-Flan et la princesse Marie-Gélatine sont si gros qu'ils ne peuvent même plus défendre leur royaume!