Pour la Terre, le temps du surpeuplement est réellement arrivé. Cependant, quand les hommes ont voulu détruire une race indigène d'une autre planète, une telle catastrophe s'est abattue sur eux que désormais toutes les mesures sont prises pour que cela ne se reproduise plus.

Très rares, d'ailleurs, sont les planètes inhabitées sur lesquelles la colonisation est autorisée. Hélas ! l'esprit humain ne peut concevoir qu'un nombre limité de précautions. Et, sur Doona, les colons se trouvent un jour en face de l'inconcevable...