Un matin, Charlotte reçoit un beau cadeau, une ravissante petite poupée. Elle s'empresse de l'avertir : « Mon ours et moi, on aime creuser des trous et monter aux arbres, il faudra t'y habituer... » !