La scène se passe sur les hauteurs de Hong-Kong, dans les jardins qui bordent le célèbre Victoria Peak d'où l'on peut voir au crépuscule les buildings de Central surgir des nuages, tel Gotham City dans Batman. Emu Huno est en train de peindre ce paysage magique. Soudain, un cri. En se retournant, la jeune femme, assiste à l'assassinat d'un notable de la mafia chinoise par un tueur. Il est jeune, il est beau et ses yeux, après ce meurtre, sont noyés de larmes. Ils s'échangent un regard, quelques mots. Elle est autant fascinée par sa beauté que par l'étrangeté de sa compassion. Elle lui donne son nom et réalise qu'elle a signé, ce faisant, son arrêt de mort."Aujourd'hui je fête mon vingt-neuvième anniversaire", écrit-elle? "Je crains que cet anniversaire soit le dernier". Encore vierge, elle conçoit qu'avant de mourir, elle fera l'amour avec son bourreau.Si Crying Freeman est un manga culte, ce n'est pas tant par le sujet hors norme du scénario de Kazuo Koiké ? qui est célébré par les Japonais comme l'un des fondateurs du manga pour adultes ?, que par la beauté formelle des dessins de Ryochi Ikegami. Ils génèrent un climat d'une froideur plastique qui anesthésie la répulsion que pourrait susciter l'ultra-violence de certaines scènes. Il n'est pas étonnant que ce manga qui mêle intimement violence et érotisme ait séduit Christophe Gans qui en tira son premier film (dont un album a été tiré), bien avant Le Pacte des Loups. Une adaptation qui faisait suite à cinq adaptations en dessins animés et un succès mondial qui se compte en millions de livres vendus dans le monde. Le même duo est également auteur de Sanctuary, aux éditions Glénat, une autre histoire où la mafia version nipponne, les yakuzas, joue un rôle éminent. --Didier Pasamonik