A chaque génération, sa Tueuse. Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde. Aujourd'hui, c'est Buffy...

Un nouveau vampire rôde dans les rues de Sunnydale ! Une information qui n'émeut pas beaucoup Buffy, puisque ça arrive tout le temps. Mais celui-là se promène en plein jour, il n'a pas besoin d'invitation pour entrer chez les gens et il veut défier la Tueuse en duel...

Histoire de compliquer les choses, Alex et Oz, tombés sous la coupe du groupe de rockeuses qui se produit au Bronze, sont totalement hors du coup. Et Willow a été enlevée par des monstres qui consomment de l'humain à tous les repas. Privée des ses amis, Buffy doit en plus voler au secours de sa mère, menacée par le buveur de sang amateur de bains de soleil. Heureusement que ce bon vieux Giles est fidèles au poste !