Août 1658. Le beau-frère de Radisson décide d'emmener ce dernier à la découverte d'un endroit mythique que les amérindiens appellent La Baie du Nord (Baie d'Hudson). Malgré la reprise de la guerre contre les Iroquois et l'opposition du gouverneur de la Nouvelle-France, les deux explorateurs s'aventurent hors de la colonie. Mais ils devront d'abord traverser le blocus pour rencontrer des tribus qui n'ont encore jamais eu de contact avec l'homme blanc... Radisson est explorateur, commerçant, aventurier et rebelle. Un homme qui s'adapte à toutes les cultures, mœurs et coutumes, mais en gardant son indépendance et sa liberté. D'après l'autobiographie de Pierre-Esprit Radisson, Les Extraordinaires Aventures d'un coureur des bois.