Au cirque Bouglione, c’est l’inquiétude : les artistes sont victimes d'accidents dus à des sabotages causés par un malfaiteur se faisant appeler «l’Anglais». Pourquoi ces agressions, s’agit-il d’une vengeance, et quel est le lien avec leur collier porte-bonheur que l’on retrouve brisé à côté d’eux ?