Et voici de nouveau l'équipage aux prises avec de terribles périls mortels. C'est la pénurie qui menace la planète Terre dont les ressources viennent à manquer, comme celles de certains amiraux redevenus capitaines pour l'occasion !

C'est une raison suffisante pour repartir vers l'aventure, aux commandes d'un vaisseau tout neuf et pourvu d'un nouvel équipage ultra compétent. Leur noble mission : trouver de l'énergie. Mais celle-ci se dispute amèrement dans le grand vide intersidéral et nos amis auront fort à faire pour s'en procurer.

Mais qui s'en préoccupe après tout ? Le nouveau et mystérieux capitaine électronique ? N'est-ce pas un prétexte pour se débarrasser d'un équipage devenu gênant ? De vieilles rancoeurs pourraient bien se réveiller... mais pas avant que le test de résistance en milieux hostiles soit réussi.