Sayuki est résignée. Elle ne vieillira pas aux côtés de Monsieur Hagiwara. Ce triste constat remplit de bonheur Yûshi, qui espère avoir enfin sa chance. Mais le destin peut se montrer farceur, autant que Nana Haruta qui nous réserve une savoureuse conclusion.