Chambre en elle" se présente comme un journal constitué de poèmes en prose. Elle, c’est la femme qui écrit ou, pour être plus précis, qui tente d’écrire car les mots l’ont quittée comme un amant fantôme. Elle se trouve dans sa chambre – chambre à soi – cellule de chair ou île de la conscience.

L'oeuvre de couverture : "Nacer de nuevo", Remedios Varo, 1960