Infiltrée au château d'Edo, le siège du shogunat, Ochô est en mauvaise posture. Chargée de débusquer un mystérieux indicateur qui divulgue aux shinobis hors-la-loi des informations sur leurs poursuivants, elle se retrouve prise entre des chrétiens clandestins, des shinobis reconvertis et les attentions du shogun en personne. Arrivera-t-elle à revenir indemne de ce nid de vipères où chacun joue un double jeu ? Pendant ce temps, les réprouvés du pays se rendent à Kyûshû, où se fomente une révolte qui laissera son nom dans l'histoire...