Odilon et Laurent sont envoyés en Bretagne, au village de Saint Tiloë, pour tenter d'élucider cette étrange affaire de meurtre... En effet les villageois ont peur du mystérieux druide noir et de Twrch Trwyth la bête. Peut-être se cachent ils derrière la mort de ce druide païen !!!

Dans ce méli mélo breton, ou se mélangent les grandes familles, les indépendantistes extrèmistes et de vieilles légendes, nos héros sont décidés plus que jamais à se magner pour résoudre ce truc et retourner en Papouasie !