Il faut attendre avant de pouvoir recommencer le combat des chefs. Mais les Boncornards ont toujours le contrôle du terrain de foot et en plus, ils ont des nouvelles carabines à plombs. Résultat, il va falloir que les Par-en-Haut et les Par-en-Bas fassent une trêve pour pouvoir dérouiller ces nuls de Boncornards une bonne fois pour toutes. Pendant ce temps, les ouvriers occupent l’usine. Et quand les Gendarmes ont la mauvaise idée d'essayer de les en déloger, tout le monde leur tombe dessus à bras raccourcis, y compris les gosses ! Avec ce quatrième tome, Baru clôt le cycle des "Années Spoutnik".