Jim Walsh est en visite expresse au Japon. Malgré un planning chargé, il s'arrange pour rencontrer Ryûsuke et la petite troupe de Beck. De fil en aiguille et stimulé par l'écoute de leur CD, il accepte de réaliser le clip du single Out of the hole. Seul problème : réalisateurs, techniciens et artistes n'ont que cinq heures pour tout mettre en boîte...